Ag dul amach i gcomhair béile

Tugtar roinnt nathanna bunúsacha anseo a bheidh úsáideach duit agus tú ag iarraidh tú féin agus do chlann a bheathú agus sibh sa Ghaeltacht.

Some simple phrases to use when ordering food in the Gaeltacht.

San óstán ar maidin

An bhfuil an bricfeásta san áireamh? (included)

Mora duit ar maidin (good morning)! Bord do cheathrar le do thoil.

Teastaíonn cathaoir ard uainn.

Maidin mhaith! An féidir liom féachaint ar an mbiachlár (menu) le do thoil?

Ba mhaith liom ubh scallta (poached) agus tósta le do thoil.

(Agus tú ag fágáil) Lá maith agat!

breakfast-848313__340

Ag caint ar bhia/ag déanamh plean

Ceist: An bhfuil ocras ort? An bhfuil fonn ithe ort? An íosfá rud éigin? Ar mhaith leat dul go caifé chun greim bia a fháil (to get a bite to eat)? An mbeidh cúpán caife againn?

*Tabhair faoi deara gur dhá fhocal éagsúla iad ‘caifé’ agus ‘caife’ – is é ‘caife’ an deoch agus is é an ‘caifé’ an áit ar féidir cupán ‘caife’ a fháil!

coffee-563797_960_720

Freagra: Tá ocras an domhain orm / Tá mé stiúgtha leis an ocras / Táim ag fáil bháis den ocras!

D’íosfainn rud éigin cinnte.

Tá fonn orm an bhialann sin a thriail. (I’d like to try out that restaurant)

Fág seo (let’s go) Téanam ort (Come along)

An gcuirfidh mé bord in áirithe? (will I book a table?) Cén t-am a oireann duit?

 

Sa chaifé/bhialann

dining-room-103464_960_720

Tráthnóna maith, cad ba mhaith leat? / Cad is féidir liom a fháil duit? / Cad a bheidh agat?

Cé mhéad agaibh atá ann? Bord do bheirt an ea?

Táimid idh le hordú (ready to order)

Cad iad roghanna an lae? (the specials)

Cad a mholfá féin? (what would you recommend?) / An molfá an bas? (would you recommend the sea bass?)

An dtagann prátaí nó sceallóga leis sin?

Don amhchúrsa (starter) / don phríomhchúrsa (main course) / mhilseog (dessert), beidh … agam.

 

Cineálacha bia

Is féidir liosta cuimsitheach a fháil ag an nasc seo: http://acmhainn.ie/tearmai/biadeoch.htm

food-1050813_960_720

Deoch a thairiscint do dhuine (offering someone a drink)

Ar mhaith leat rud éigin le hól? / Cad a bheidh agat? / odh deoch agat! (have a drink!)

Seasfaidh mé deoch duit / Liomsa an babhta seo (this is my round)

An ólann tú fíon dearg/geal?

 two-types-of-wine-1761613_960_720

Ag íoc

Lorgóidh/gheobhaidh mé an bille

Seasfaidh mise é seo (This is on me)

Cé mhéad atá air sin? (How much is that?)

An bille le do thoil. Cinnte, seo duit.

An íocfaidh tú le cárta nó le hairgead tirim (cash)?

An bhfuil an séisín san áireamh? (is the tip included)

An roinnfimid an bille? (will we split the bill?)

Image result for the bill in restaurant

Image: Wikimedia

All other images: Pixabay.com

Advertisements

Freagra

Líon amach do chuid faisnéise thíos nó cliceáil ar dheilbhín le logáil isteach:

Lógó WordPress.com

Is le do chuntas WordPress.com atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Peictiúr Twitter

Is le do chuntas Twitter atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Facebook

Is le do chuntas Facebook atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Google+

Is le do chuntas Google+ atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Ceangal le %s