Cúinne na dTuismitheoirí

Lisa Levis presents some useful vocabulary and phrases for parents wishing to tackle board games in Irish this Christmas. Well worth a look for all readers of #Líonra! 

Ag Imirt Cluichí Boird as Gaeilge

An tuismitheoir tú a bhfuil do mhac nó d’iníon ag freastal ar Ghaelscoil? An dtaitníonn cluichí boird leat agus le do pháiste, go háirithe um Nollaig? Seo focail agus nathanna úsáideacha daoibh agus sibh ag imirt cluichí as Gaeilge.

Sealanna a Thógaint (Taking Turns)

Mo bhabhta. (My turn.)

Do bhabhta. (Your turn.)

‘Sé mo bhabhtasa! (It’s my turn.)

‘Sé do bhabhtasa! (It’s your turn.)

Fan ar do bhabhta. (Wait for your turn.)

snakes-and-ladders

Nathracha agus Dréimirí (Snakes and Ladders)

Caith an dísle. (Throw the dice.)

Bog ar aghaidh ceithre spás. (Move on four spaces)

Mí-ádh. Téigh síos an nathair. (Hard luck. Go down the snake.)

Maith thú! Téigh suas an dréimire. (Well done. Go up the ladder.)

Tá tú beagnach ann. (You’re almost there.)

Níl ach a dó ag teastáil uaim anois. (I only need a two now.)

Ceangail 4

Ceithre Cinn i Líne (Connect Four)
Ba mhaith liom na licíní dearga/ na licíní buí. (I would like the red counters/yellow counters.)

Ná cuir ansin é. (Don’t put it there.)

Bí an-chúramach. (Be very careful.)

Ar fheabhas, an-imirt. (Fantastic, great play.)

Níl an dara rogha agat anois. (You don’t have a second choice now.)

Féach, tá ceithre cinn i líne agam! (Look, I have four in a row.)

MonopolyLogo_a

Monaplacht (Monopoly)
Beidh mé i mo bhaincéir. (I’ll be the banker.)

Ba mhaith liom an hata. (I would like the hat.)

An bhuatais, an madra, an cat, an gluaisteán, an long, an méaracán, an bara rotha, an t-iarann. (The boot, the dog, the cat, the car, the ship, the thimble, the wheelbarrow and the iron.)

Fuair mise an uimhir is mó mar sin tosnóidh mise. (I got the highest number so I’ll start.)

Ba mhaith liom ____ a cheannach. (I would like to buy ___.)

Ba mhaith liom teach / óstán a thógáil. (I would like to build a house/a hotel.)

Íoc do chíos le do thoil. (Pay your rent, please.)

Tabhair cárta dom. (Give me a card.)

Seo duit. (Here you go.)

Téigh go príosún. (Go to jail.)

Caill seans. (Miss a turn.)

th1QUMHB7K

Buille Faoi Thuairim (Guess Who)
An fear é? (Is it a man?)

An bhean í? (Is it a woman?)

‘Sea. (Yes it is a man/a woman)

An bhfuil gruaig dhubh air? (Does he have black hair?)

An bhfuil gruaig fhionn uirthi? (Does she have blonde hair?)

Gruaig dhonn, gruaig rua (Brown hair, red hair)

An bhfuil féasóg air? (Does he have a beard?)

An bhfuil spéaclaí air? (Is he wearing glasses?)

An bhfuil hata uirthi? (Is she wearing a hat?)

An bhfuil súile gorma aige? (Does he have blue eyes?)

An bhfuil súile donna aici? (Does she have brown eyes?)

Súile glasa, súile dubha (Green eyes, black eyes)

Tá a fhios agam cé hé/hí.  ____ atá ann. (I know who he/she is. It’s ___.)

Tá an ceart agat. (You’re right!)

Níl an ceart agat. (You’re wrong.)

twisterspinner

Lúbaire (Twister)
Rothlaigh an rothlóir. (Spin the spinner)

Cuir do lámh dheas ar dhearg. (Put your right hand on red.)

Cuir do lámh chlé ar ghorm. (Put your left hand on blue.)

Cuir do chos dheas ar bhuí. (Put your right foot on yellow.)

Cuir do chos chlé ar ghlas. (Put you left foot on green.)

Ní féidir liom an ciorcal gorm a bhaint amach. (I can’t reach the blue circle.)

Ní féidir liom ciorcal dearg a aimsiú. (I can’t find a red circle.)

Tá tú i bponc anois. (You’re in trouble now.)

Rinne do ghlúin/d’uillinn teagmháil leis an urlár! (Your knee/elbow touched the floor.)

Thit tú! Amach leat. (You fell! You’re out.)

3d-pzizz-contest-winner

Ag Buachan (Winning)

Mise abú! (Go me!)

Yipí, bhuaigh mé! (Yippee, I won)

Hurú, tá an bua agam! (Hurray, I win!)

Maith thú, bhuaigh tú! (Well done, you won!)

Bail Ó Dhia ort, tá an bua agat! (Fair play, you win!)

k1631876

Ag Cailliúint (Losing)
Tusa abú, mise amú. (You win, I lose.)

Och, ochón…chaill mé. (Nooo… I lost.)

Bó bó, tá mo rás rite anois. (Oh oh, now I’m done for.)

Mo léir, táim i mbaol cailliúna. (Oh oh, I’m at risk of losing.)

Cluichí Gaeilge ar díol ar líne:

Advertisements

Freagra

Líon amach do chuid faisnéise thíos nó cliceáil ar dheilbhín le logáil isteach:

Lógó WordPress.com

Is le do chuntas WordPress.com atá tú ag freagairt. Logáil Amach /  Athrú )

Pictiúr Google+

Is le do chuntas Google+ atá tú ag freagairt. Logáil Amach /  Athrú )

Peictiúr Twitter

Is le do chuntas Twitter atá tú ag freagairt. Logáil Amach /  Athrú )

Pictiúr Facebook

Is le do chuntas Facebook atá tú ag freagairt. Logáil Amach /  Athrú )

w

Ceangal le %s